1 00:00:01,610 --> 00:00:04,230 Θέλω να πω, όλα όσα ξέρει η Τίνα για τα Χριστούγεννα είναι να βλέπεις όλους τους άλλους να έχουν ένα καλό 2 00:00:04,230 --> 00:00:07,150 χρόνο. Όπως το βλέπω εγώ, ο Άγιος Βασίλης έχει κάτι βαριά κάλυψη της διαφοράς να κάνει. 3 00:00:07,370 --> 00:00:09,370 Ο τύπος είναι άνθρωπος, έτσι δεν είναι; 4 00:00:09,790 --> 00:00:15,070 Άγιος Βασίλης με αμυγδαλές έξω. Ναι, εγώ ξέρετε τον τρόπο να γιορτάσετε αυτή τη γιορτή. 5 00:00:15,510 --> 00:00:19,710 Μπανάνα! Δεν θα με πείραζε να έχω ένα δέντρο, ξέρεις. Πόσα πήρες; 6 00:00:19,950 --> 00:00:20,788 Δεν καταλαβαίνεις. 7 00:00:20,790 --> 00:00:21,790 Είναι για την ανιψιά μου. 8 00:00:23,850 --> 00:00:28,650 Θέλω μόνο μια μικρή χάρη. 9 00:00:29,430 --> 00:00:30,430 Παρακαλώ Βασίλη. 10 00:01:13,840 --> 00:01:15,740 Και εδώ είναι που ξεκινάς πληρώνοντας. 11 00:01:52,330 --> 00:01:53,330 και η φύση τραγουδάει. 12 00:01:53,390 --> 00:01:58,190 Και ο ουρανός, και ο ουρανός, και η φύση τραγουδούν. 13 00:02:37,420 --> 00:02:38,420 Τι; 14 00:03:21,169 --> 00:03:27,150 Το θαύμα, το θαύμα του 15 00:03:27,150 --> 00:03:28,290 αγάπη. 16 00:03:32,110 --> 00:03:37,810 Αυτό δεν ήταν κακό, στην πραγματικότητα. Αυτό ήταν το καλύτερο χριστουγεννιάτικο τραγούδι που είχαμε ποτέ 17 00:03:37,810 --> 00:03:39,210 έγινε. Λοιπόν, ήταν. 18 00:03:39,430 --> 00:03:40,970 Και δεν ήταν αυτό που ήθελα να πω. 19 00:03:41,270 --> 00:03:42,270 Ας προσπαθήσουμε να πάρουμε την μπάλα. 20 00:03:44,730 --> 00:03:48,590 Ω, ναι, αφήστε τον να φύγει, Σόφτι. Τέλος πάντων, αυτό έκανε. 21 00:03:50,890 --> 00:03:52,770 Συνήθως του αρέσει να τραγουδά το κορυφαίο του Ο βασιλιάς Wences. 22 00:03:53,030 --> 00:03:55,470 Ο Sharofsky είναι ο βασιλιάς Wences. Είστε εσείς αστειεύεσαι; Όχι. 23 00:03:55,910 --> 00:03:58,310 Μοιάζει περισσότερο με τον Μπραντ Πακ με μούσι, ξέρεις; 24 00:03:58,570 --> 00:03:59,429 Αυτό είναι σωστό. 25 00:03:59,430 --> 00:04:01,070 Κλωτσήστε έναν δάσκαλο όταν δεν είναι κοντά. 26 00:04:01,370 --> 00:04:05,290 Πλάκα κάνουμε κύριε Πρώτα. Που είναι αυτός πάντως; Κλείστε τα χείλη με φερμουάρ για μισή ώρα 27 00:04:05,290 --> 00:04:06,470 δεύτερο και θα σου πω. 28 00:04:07,410 --> 00:04:11,810 Αστυφύλακας. Τον ενοχλούσε χρόνια. Επιτέλους πρέπει να βγουν μικροί διαβολάκια. 29 00:04:11,990 --> 00:04:12,990 Δηλαδή είναι στο νοσοκομείο; 30 00:04:13,110 --> 00:04:14,110 Πάνω από τα Χριστούγεννα; 31 00:04:14,330 --> 00:04:18,190 Όχι, θα τα βγάλω μόνος μου αμέσως μετά από έξι χρόνια. 32 00:04:18,690 --> 00:04:19,870 Έχετε περισσότερες ερωτήσεις; 33 00:04:20,120 --> 00:04:25,760 Τώρα, έχω έναν συνδυασμό. Εύγε Χριστούγεννα και να είσαι καλά. Α, αυτά είναι 34 00:04:26,100 --> 00:04:28,920 ωραία λόγια. Θέλω να το υπογράψετε όλοι. Καλά. 35 00:04:30,140 --> 00:04:31,640 Και κρατήστε το καθαρό. 36 00:04:32,020 --> 00:04:33,020 Ω. 37 00:05:30,450 --> 00:05:31,570 Αγόρι, τον καταπλήξαμε; 38 00:05:32,070 --> 00:05:33,170 Προχώρα και κάνε ντους. 39 00:05:35,210 --> 00:05:36,270 Η νύχτα τελείωσε. 40 00:05:37,730 --> 00:05:38,730 Α, όχι, ήμουν καλά. 41 00:05:38,950 --> 00:05:39,950 ήμουν καλά. 42 00:05:43,150 --> 00:05:46,530 Πρέπει να δεχτείς τη συγγνώμη μου. ήμουν όρθιος μέχρι τις 4 σήμερα το πρωί μελετώντας για αυτό 43 00:05:46,530 --> 00:05:47,530 βιολογία ενδιάμεση. 44 00:05:47,650 --> 00:05:48,810 Είστε πραγματικά σε υπερφόρτωση. 45 00:05:49,050 --> 00:05:51,810 Ξέρεις, διδάσκεις όλη μέρα και μελετώντας όλη τη νύχτα. Πες μου για αυτό. 46 00:05:52,050 --> 00:05:54,790 Λοιπόν, αν σημαίνει κάτι, πραγματικά σε θαυμάζω που εργάζεσαι τόσο σκληρά. 47 00:05:55,090 --> 00:05:56,090 Ευχαριστώ, Νικόλ. 48 00:05:56,170 --> 00:05:59,490 Εννοώ, αν είναι ο Leroy Johnson, Bachelor των Τεχνών. Ορίστε. 49 00:05:59,710 --> 00:06:00,710 Αν έμενα εδώ. 50 00:06:01,130 --> 00:06:02,130 Θείος Leroy! 51 00:06:02,610 --> 00:06:04,010 Τίνα! Γεια, μωρό μου! 52 00:06:04,570 --> 00:06:06,090 Αγόρι μου, μου έλειψες. 53 00:06:06,510 --> 00:06:09,290 Τι κάνεις εδώ; Ο μπαμπάς έπρεπε να φύγει έξω από την πόλη. 54 00:06:09,510 --> 00:06:11,690 Δεν ήταν δύσκολο να του μιλήσεις μπουφέ. 55 00:06:12,280 --> 00:06:13,280 Το έκανε; 56 00:06:13,460 --> 00:06:15,340 Οταν; Δεν τηλεφώνησε. 57 00:06:15,720 --> 00:06:17,380 Αυτό σίγουρα σου χάλασε την έκπληξη. 58 00:06:17,920 --> 00:06:19,480 Θα έχουμε μια υπέροχη εμφάνιση, εντάξει; 59 00:06:21,700 --> 00:06:24,940 Γεια σου, Νικόλ, θέλεις να πάμε για πατινάζ, ίσως οι ταινίες; 60 00:06:25,460 --> 00:06:29,400 Λοιπόν, θα το ήθελα, αλλά στην πραγματικότητα ήμουν σκέφτεσαι να βοηθήσεις τον θείο σου 61 00:06:29,400 --> 00:06:30,400 με λίγη βιολογία. 62 00:06:31,100 --> 00:06:32,180 Στην πραγματικότητα, αυτό δεν θα είναι απαραίτητο. 63 00:06:32,400 --> 00:06:35,280 Θα είναι μια χαρά. Πραγματικά, είναι πιο εύκολο με δύο άτομα. Μπορώ να σε στριμώξω 64 00:06:35,280 --> 00:06:36,760 οτιδήποτε. Μου βγάζει νόημα. 65 00:06:38,540 --> 00:06:41,880 Λοιπόν, εντάξει, εντάξει. Εντάξει, 8 η ώρα. 66 00:06:42,760 --> 00:06:44,420 8 η ώρα είναι επίσης μια χαρά. 67 00:06:45,000 --> 00:06:47,080 Ξέρω ακόμα ότι έχω χρόνο για μια παράσταση. 68 00:06:48,380 --> 00:06:51,380 Καλύτερα να ελαφρύνεις, θείε Leroy. Θα είστε ανοιχτοί για το χρόνο σας. 69 00:06:51,600 --> 00:06:52,600 Ερχομαι. 70 00:06:55,020 --> 00:06:57,080 Ξέρω τι είναι. 71 00:06:57,440 --> 00:07:00,100 Ωχ, και είμαι ο Μπιλ Κόσμπι. Κοιτάξτε αυτόν. 72 00:07:02,780 --> 00:07:04,220 Κοιτάξτε αυτό το άσπρο γένι. 73 00:07:04,760 --> 00:07:06,140 Δεν είναι ευγενικό να κοιτάζεις. 74 00:07:24,270 --> 00:07:27,490 τις αμυγδαλές του έξω. Ε, ο τύπος είναι άνθρωπος, δεν είναι; 75 00:07:28,030 --> 00:07:31,730 Εντάξει, αν αυτός είναι ο Άγιος Βασίλης, πώς είναι θα κάνουμε Χριστούγεννα από εδώ; 76 00:07:32,090 --> 00:07:33,150 Μην είσαι ηλίθιος. 77 00:07:33,690 --> 00:07:37,450 Θα φύγει μέχρι την παραμονή των Χριστουγέννων. Έχει όλα αυτά τα ξωτικά να βοηθήσουν. 78 00:07:41,210 --> 00:07:43,470 Μην μοιάζεις με ξωτικό που έχω δει ποτέ. 79 00:07:53,930 --> 00:07:55,890 Αγόρι, είναι πολύ δύσκολο να το εντοπίσεις, ε; Όχι. 80 00:07:56,590 --> 00:07:58,290 Τι κάνει σε αυτό το δωμάτιο; Σσσ. 81 00:07:59,430 --> 00:08:02,610 Στην πραγματικότητα, είναι παιδί στην καρδιά. 82 00:08:03,370 --> 00:08:05,810 Σας διαβεβαιώνω, κύριε Γουέρ, δεν είμαι εδώ επιλογή. 83 00:08:08,590 --> 00:08:12,990 Μισώ τα νοσοκομεία σχεδόν όσο κι εγώ μισώ τον τρόπο που αισθάνεται ο λαιμός μου αυτή τη στιγμή. 84 00:08:13,210 --> 00:08:16,870 Γιατί σε είχαν εδώ μέσα; Μερικοί ο παραγωγός hotshot μου έκλεψε το δωμάτιό μου. 85 00:08:17,130 --> 00:08:18,650 Είπες παραγωγός; 86 00:08:19,130 --> 00:08:20,550 Έτυχε να πάρεις το όνομά του; 87 00:08:23,210 --> 00:08:26,790 Αυτά είναι για σάς. Και το υπέγραψαν όλοι. Θα σας αρέσει αυτό. Είναι ένα 88 00:08:26,790 --> 00:08:28,270 Λεονάρντο ντα Βίντσι. Το έκανα μόνος μου. 89 00:08:29,330 --> 00:08:31,110 Καλά Χριστούγεννα. 90 00:08:31,630 --> 00:08:33,250 Είναι, λοιπόν, θέατρο, τηλεόραση ή κινηματογράφο; 91 00:08:34,770 --> 00:08:38,549 Δείτε το. Σου μοιάζει ακριβώς, κύριε Ρέι. 92 00:09:00,330 --> 00:09:03,170 Ξέρεις, είναι Χριστούγεννα. τι κάνεις εσύ πείτε ότι πάμε για ψώνια και πληρώσαμε τον Άγιο Βασίλη α 93 00:09:03,530 --> 00:09:04,990 Άγιος Βασίλης; Φύγε από εδώ. 94 00:09:05,510 --> 00:09:07,190 Τι εννοείς, φύγε από εδώ; Εσύ δεν θες να τον δεις? 95 00:09:07,730 --> 00:09:09,930 Πραγματικά έχει δουλέψει πάρα πολύ σκληρά. 96 00:09:10,150 --> 00:09:11,970 Ξύπνα. Πίνω κέικ καφέ. 97 00:09:12,210 --> 00:09:13,610 Τα Χριστούγεννα είναι ένα αστείο. 98 00:09:13,830 --> 00:09:14,830 Ένα αστείο; 99 00:09:15,470 --> 00:09:17,030 Τα Χριστούγεννα είναι μια από τις καλύτερες περιόδους το έτος. 100 00:09:17,310 --> 00:09:21,290 Ερχομαι. Τα Χριστούγεννα είναι για τα παιδιά που μπορούν έχουν AC στην τηλεόραση. Δεν είμαι εγώ. 101 00:09:21,690 --> 00:09:24,370 Εντάξει, τι θα γινόταν αν περνούσε ο Άγιος Βασίλης, σου έδωσε ό,τι ζητούσες; 102 00:09:24,590 --> 00:09:25,590 Α, δεν έγινε ποτέ. 103 00:09:26,030 --> 00:09:28,830 Όχι, αν κάνατε λάθος; Έπρεπε επιλέξτε οτιδήποτε σε ολόκληρο τον κόσμο. 104 00:09:28,910 --> 00:09:29,910 Οτιδήποτε. 105 00:09:33,880 --> 00:09:37,740 Οτιδήποτε; Λοιπόν, ναι, αρκεί να ταιριάζει στο έργο του, οτιδήποτε. 106 00:09:39,800 --> 00:09:43,340 Καλά. Κύριε Χριστούγεννα, θέλετε να κάνετε ένα πιστός από την Τίνα Τζόνσον; 107 00:09:43,880 --> 00:09:45,820 Πήρε κουκλόσπιτο από το παιχνίδι του. 108 00:09:47,680 --> 00:09:49,260 Αυτή είναι μια μεγάλη τάξη, νεαρή κυρία. 109 00:09:50,100 --> 00:09:53,220 Ω, όπως το βλέπω εγώ, ο Άγιος Βασίλης έχει λίγο βαριά κάλυψη της διαφοράς να κάνει. 110 00:09:55,960 --> 00:09:56,960 Ναι, το κάνει. 111 00:10:11,660 --> 00:10:12,660 είναι σε υπερφόρτωση. 112 00:10:12,940 --> 00:10:13,940 μου λες. 113 00:10:14,460 --> 00:10:16,280 Όχι αν μπορώ να τα θυμηθώ όλα αυτά πράγματα. 114 00:10:16,980 --> 00:10:20,560 Θα. Στη συνέχεια, μπορείτε να χαλαρώσετε και να έχετε ένα πραγματικά υπέροχα Χριστούγεννα με την Τίνα. 115 00:10:21,620 --> 00:10:22,620 Το ελπίζω. 116 00:10:23,320 --> 00:10:25,580 Γιατί δεν το έκανες; Το κάνεις ξεχωριστό, εγώ γνωρίζω. 117 00:10:26,280 --> 00:10:27,380 Ιδιαίτερο σε σύγκριση με τι; 118 00:10:27,600 --> 00:10:30,360 Θέλω να πω, όλα όσα ξέρει η Τίνα για τα Χριστούγεννα είναι να βλέπεις όλους τους άλλους να έχουν ένα καλό 119 00:10:30,360 --> 00:10:31,860 χρόνο. Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω; 120 00:10:32,160 --> 00:10:34,200 Όχι. Θα το κάνω διαφορετικό αυτή όμως αυτή τη φορά. 121 00:10:35,280 --> 00:10:36,280 Διαφορετικό και υπέροχο. 122 00:10:36,640 --> 00:10:37,640 Ξέρω ότι θα το κάνεις. 123 00:10:39,440 --> 00:10:40,720 Ευχαριστώ πολύ. Δεν θα το ξεχάσω ποτέ αυτό. 124 00:10:41,450 --> 00:10:42,790 Απλώς περάστε το τεστ. 125 00:10:43,170 --> 00:10:44,890 Έχω τη φήμη της μετακόμισης. 126 00:10:45,570 --> 00:10:46,890 Ευχαριστώ μωρό μου. Καλά. 127 00:10:48,490 --> 00:10:55,210 Μια έκκριση ενζύμου που παράγει α αντίδραση και την εκπομπή ενέργειας και 128 00:10:55,210 --> 00:10:56,210 φως; 129 00:11:00,570 --> 00:11:02,430 Βιοφωταύγεια. Πήγαινε να τα πάρεις. 130 00:11:38,920 --> 00:11:39,920 Τώρα τελείωσα. 131 00:11:42,700 --> 00:11:43,940 Τώρα τελείωσα. 132 00:12:13,680 --> 00:12:20,660 Θα σας στείλω Τι θα μου στείλετε; Θα σας στείλω έναν έναν 133 00:12:20,660 --> 00:12:26,260 Ένα μικρό ιερό μωρό Όλα στη Βηθλεέμ Ελάτε 134 00:14:01,710 --> 00:14:03,130 Θέλω να πω, ο καημένος δεν είναι μέσα νοσοκομείο. 135 00:14:03,330 --> 00:14:07,610 Αυτός ο καημένος είναι ο Ντόναλντ Σάρπλες, άνθρωπος. Ο Ντόναλντ Σάρπλες. Ο άνθρωπος που 136 00:14:07,610 --> 00:14:10,150 Παραγωγή The Slim Neil, Walking on Μπρόντγουεϊ. Έχει μεγάλη εύσημα. 137 00:14:10,390 --> 00:14:11,390 Και πέτρες στα νεφρά. 138 00:14:11,510 --> 00:14:14,190 Θέλω να πω, ο άνθρωπος πρέπει να είναι άβολα. Ναι, αλλά κοίτα, είναι 139 00:14:14,190 --> 00:14:15,190 ανακοίνωσε τη νέα του παραγωγή. 140 00:14:15,350 --> 00:14:17,930 Ένα μιούζικαλ για το country western όργανο. 141 00:14:18,370 --> 00:14:19,370 Χώρα γουέστερν; 142 00:14:20,750 --> 00:14:21,750 Δεν ξέρω. 143 00:14:21,910 --> 00:14:25,950 Νομίζω ότι είναι πολύ απλό, φίλε. Περπατάτε με τόξο, μιλάς με ένα τσουγκ. Ελάτε 144 00:14:25,950 --> 00:14:26,929 επάνω, Slim; 145 00:14:26,930 --> 00:14:28,070 Είναι ένα αιχμάλωτο κοινό. 146 00:14:28,430 --> 00:14:29,450 Μου φαινεται δυσκολο. 147 00:14:31,020 --> 00:14:32,140 Κάντε αυτή την ερώτηση στον εαυτό σας. 148 00:14:33,240 --> 00:14:37,580 Θα έχουμε ποτέ μια καλύτερη ευκαιρία από αυτό; 149 00:14:39,840 --> 00:14:40,840 Ναί. 150 00:14:42,860 --> 00:14:49,540 καλές γιορτές, 151 00:14:49,680 --> 00:14:50,680 Σχολή Τεχνών. 152 00:14:51,000 --> 00:14:52,660 Ναι, μόνο μια στιγμή, παρακαλώ. 153 00:14:54,140 --> 00:14:56,960 Τώρα, τι μπορώ να κάνω για εσάς, κύριε Τζόνσον; 154 00:14:57,340 --> 00:14:58,520 Ω, δεσποινίς Μπέργκμαν. 155 00:14:59,210 --> 00:15:01,050 Ήλπιζα ότι θα μπορούσα να βάλω για ένα εκ των προτέρων. 156 00:15:01,370 --> 00:15:03,230 Λοιπόν, σίγουρα. Πόσο χρειάζεστε; 157 00:15:05,570 --> 00:15:07,270 Περίπου $300. 158 00:15:08,490 --> 00:15:09,490 Ω, μου. 159 00:15:10,190 --> 00:15:12,350 Όχι, αυτό είναι πολύ σημαντικό για μένα. 160 00:15:12,570 --> 00:15:17,470 Α, δεν εννοούσα αυτό. Είναι ακριβώς αυτό Τα μικρά μετρητά είναι τόσο χαμηλά, θα έπρεπε 161 00:15:17,470 --> 00:15:20,310 τηλεφωνήστε στο κέντρο της πόλης και μπορεί να χρειαστεί μια εβδομάδα για να το καθαρίσετε. 162 00:15:22,530 --> 00:15:24,270 Λυπάμαι πολύ, κ. 163 00:15:24,470 --> 00:15:29,590 Τζόνσον. Ξέρω πόσο... κακή περίπτωση του τα σορτς μπορεί να είναι αυτή την εποχή του χρόνου. 164 00:15:30,070 --> 00:15:32,370 Δεσποινίς Μπεργκ, αυτό μοιάζει περισσότερο με περίπτωση τα άουτ. 165 00:15:33,490 --> 00:15:38,770 Θα ήμουν πολύ χαρούμενος να σου δανείσω μερικά. Θα σας κάνουν καλά τα 40$; Όχι, ευχαριστώ 166 00:15:38,770 --> 00:15:39,469 εσείς, δεσποινίς Μπεργκ. 167 00:15:39,470 --> 00:15:40,610 Θα πρέπει απλώς να τα καταφέρω. 168 00:15:42,750 --> 00:15:43,950 Αν το λες. 169 00:15:44,690 --> 00:15:49,310 Κυρία Μπεργκ, θα μπορούσατε να το κρατήσετε αυτό μεταξύ εμένα και εσένα; δεν θα ήθελα 170 00:15:49,310 --> 00:15:50,890 κάποιος να ξέρει ότι είμαι σπασμένος. 171 00:15:51,450 --> 00:15:56,480 Το μόνο που θα πάρουν από εμένα είναι το όνομά μου, rank, και... συνταγή γεμίσματος γαλοπούλας. 172 00:15:59,100 --> 00:16:00,100 Ναι. 173 00:16:03,880 --> 00:16:07,980 Κρατήστε το κάτω, παιδιά. Μας έστειλαν και οι δύο αμυγδαλές σήμερα το πρωί. 174 00:16:08,220 --> 00:16:11,680 Timmy, είσαι σίγουρος, Tim; Γιατί αλλιώς είναι εδώ μέσα; 175 00:16:11,940 --> 00:16:13,420 Μας ελέγχει. 176 00:16:13,620 --> 00:16:15,380 Timmy, δεν θα ξεχάσεις τη λίστα μου. 177 00:16:15,660 --> 00:16:16,700 Κατάλαβα ακριβώς εδώ. 178 00:16:17,060 --> 00:16:18,740 Δεν φαίνεται πολύ καλός. 179 00:16:21,380 --> 00:16:23,100 Μάλλον του έδωσε πάρα πολλά. 180 00:16:24,400 --> 00:16:26,120 Να τον προσέχετε καλά, κύριε Σ. 181 00:16:26,320 --> 00:16:27,920 Θα πρέπει να προσπαθήσετε να μην μιλήσετε. 182 00:16:28,320 --> 00:16:29,660 Ήμασταν όλοι πολύ καλοί. 183 00:16:30,060 --> 00:16:31,800 Έλα πες κάτι. 184 00:16:32,400 --> 00:16:34,200 Σσσ. Φύγε. 185 00:16:35,460 --> 00:16:37,800 Απλώς είναι λίγο εκκεντρικός. 186 00:16:38,960 --> 00:16:41,540 Ξαναβάλτε τους πάντες στο κρεβάτι τους. 187 00:16:44,640 --> 00:16:45,800 Πώς νιώθουμε; 188 00:16:47,780 --> 00:16:50,840 Φθειρίων. Έχω μόνο το πράγμα να φτιάξω είναι καλύτερα. 189 00:17:07,849 --> 00:17:10,250 Σταματήστε τα τυχερά παιχνίδια με ανήλικο. Πάρε το δικό σου τα μυαλά σωστά. 190 00:17:11,190 --> 00:17:12,190 Γεια, Λου. 191 00:17:12,490 --> 00:17:13,490 Κοίταξε, 192 00:17:13,930 --> 00:17:16,890 Πρέπει να κερδίσω κάποια επιπλέον χρήματα διακοπές. 193 00:17:17,310 --> 00:17:18,450 Μπορώ να κάνω κάτι για εσάς; 194 00:17:19,089 --> 00:17:20,829 Έχω ήδη πληρώσει τον επόμενο χρόνο. 195 00:17:21,089 --> 00:17:24,589 Το περίπτερο του συγκροτήματος είναι λίγο μικρό για ένα κουβάρι. Όχι, σοβαρά μιλάω. εννοώ, 196 00:17:24,849 --> 00:17:26,930 μπόουλινγκ, οτιδήποτε. δεν με νοιάζει. 197 00:17:27,329 --> 00:17:28,329 Γεια σου, 198 00:17:29,350 --> 00:17:31,590 Λου. Πρέπει να δουλέψω για τα λεφτά μου, φίλε. 199 00:17:31,870 --> 00:17:32,870 Εντάξει, χαλαρώστε. 200 00:17:33,890 --> 00:17:36,330 Θα μπορούσα να σε χρησιμοποιήσω ίσως τρεις ώρες την ημέρα για τα Χριστούγεννα. 201 00:17:36,970 --> 00:17:38,630 Το υπόγειο μοιάζει με την παραλία Ιντσόν. 202 00:17:38,910 --> 00:17:41,230 Γεια σου, μιλώντας για την Ίντσον... Λου, 20 $ το ημέρα; 203 00:17:43,830 --> 00:17:45,630 Ναι. Αλλά θα το κερδίσεις. 204 00:17:46,210 --> 00:17:48,510 Είσαι υπέροχος άντρας, Λου. Θαυμάσιος. 205 00:18:04,940 --> 00:18:06,660 Κι εμένα μου λείπεις μωρό μου. Ήμουν απασχολημένος. 206 00:18:07,200 --> 00:18:08,320 Ξύπνημα πάλι μέχρι αργά. 207 00:18:09,780 --> 00:18:11,980 Αυτή είναι η τελευταία μου ευκαιρία να ξεγελάσω τη βιολογία. 208 00:18:12,440 --> 00:18:13,219 Αποκλείεται. 209 00:18:13,220 --> 00:18:14,720 Όλοι θα πάτε για ένα φύλλο να κατουρήσετε. 210 00:18:16,020 --> 00:18:17,260 Η ανιψιά μου, η μπουκμέικερ. 211 00:18:17,640 --> 00:18:18,640 Η αγαπημένη σου ανιψιά. 212 00:18:19,880 --> 00:18:20,980 Η μοναδική μου ανιψιά. 213 00:18:21,360 --> 00:18:22,900 Αυτό σημαίνει πολλά για σένα, ε; 214 00:18:24,120 --> 00:18:25,280 Η εκπαίδευσή μου κάνει. 215 00:18:25,500 --> 00:18:26,500 Αλλά είσαι χορευτής. 216 00:18:26,920 --> 00:18:30,480 Μωρό μου, υπάρχουν πολλοί χορευτές έξω εκεί. Πολύ λίγοι από αυτούς τα καταφέρνουν. 217 00:18:30,840 --> 00:18:32,180 Κανείς δεν είναι τόσο καλός όσο εσύ. 218 00:18:34,670 --> 00:18:36,470 Θέλω να το θυμάσαι όταν είσαι κυβερνήστε τον κόσμο κάποια μέρα. 219 00:18:36,810 --> 00:18:41,090 Λοιπόν, αν περάσει αυτό το τεστ είναι έτσι σημαντικό, γιατί δεν μιλάς στον Άγιο Βασίλη 220 00:18:41,090 --> 00:18:42,170 μετά από 4Α; 221 00:18:42,910 --> 00:18:44,230 Εντάξει, έξυπνο παντελόνι. 222 00:18:45,630 --> 00:18:47,150 Ξέρεις τι εννοούσα για τον Άγιο Βασίλη. 223 00:18:47,810 --> 00:18:48,810 Σίγουρα το κάνω. 224 00:18:49,430 --> 00:18:53,010 Κοίτα, καλύτερα να σταματήσεις να χτυπάς τα Χριστούγεννα και ανεβείτε στο συγκρότημα όπως όλοι 225 00:18:53,010 --> 00:18:54,010 άλλο. 226 00:18:55,270 --> 00:18:59,830 Αν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά, δεν θα με πείραζε έχοντας ένα δέντρο, ξέρεις. 227 00:19:04,300 --> 00:19:05,300 Θέλετε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο, ε; 228 00:19:06,180 --> 00:19:08,240 Είναι όμορφοι. Δεν είχα ποτέ ένα. 229 00:19:11,900 --> 00:19:12,879 Εντάξει. 230 00:19:12,880 --> 00:19:13,880 Πηγαίνετε στο κρεβάτι. 231 00:19:14,400 --> 00:19:16,820 Ίσως αυτά τα Χριστούγεννα να σου ρίξω ένα λίγες εκπλήξεις. 232 00:19:17,280 --> 00:19:18,280 Σαν τι; 233 00:19:18,340 --> 00:19:19,340 Σαν να γυρίσεις στο κρεβάτι. 234 00:19:21,080 --> 00:19:22,080 Νύχτα. 235 00:19:40,440 --> 00:19:41,620 Νικόλ, τι κάνεις εδώ; 236 00:19:42,160 --> 00:19:43,160 Ψώνια. Τι κάνεις εδώ; 237 00:19:44,780 --> 00:19:45,940 Απλώς φροντίζοντας κάποιες δουλειές. 238 00:19:47,200 --> 00:19:48,200 Σε ενεχυροδανειστήριο; 239 00:19:50,220 --> 00:19:51,520 Είσαι σε κάποιο πρόβλημα, Leroy; 240 00:19:52,680 --> 00:19:53,680 Όχι, όχι πραγματικά. 241 00:19:54,120 --> 00:19:56,560 Ξεσκάστηκα στο δρόμο για να αγοράσω κάτι ιδιαίτερο για την Τίνα. 242 00:19:56,840 --> 00:19:58,560 Ναι, ο Τζούλιαν μου το είπε. Είναι απαίσιο. 243 00:19:59,400 --> 00:20:00,400 Τι θα κάνεις; 244 00:20:00,800 --> 00:20:02,120 Δεν ξέρω. Το δουλεύω. 245 00:20:03,500 --> 00:20:07,360 Κοίτα, σιχαίνομαι που πρέπει να ενέχεσαι τα πράγματά σου. Γιατί δεν με αφήνεις να βοηθήσω; 246 00:20:07,360 --> 00:20:09,170 -εεε. Πρέπει να το κάνω μόνος μου. 247 00:20:09,670 --> 00:20:10,750 Μην ανησυχείτε για αυτό. Θα είναι εντάξει. 248 00:20:12,030 --> 00:20:15,010 Είσαι σίγουρος ότι η Τίνα θέλει αυτό το δώρο όσο θέλεις να της το δώσεις; 249 00:20:16,110 --> 00:20:18,430 Λοιπόν, κοίτα, αυτό είναι κάτι που πιστεύει δεν μπορεί να έχει. 250 00:20:18,690 --> 00:20:20,390 Οπότε πρέπει απλώς να της το αποδείξω κάνει λάθος. 251 00:20:21,510 --> 00:20:23,850 Τα Χριστούγεννα είναι πολλά περισσότερα από απλά ένα μεγάλο δώρο. 252 00:20:24,050 --> 00:20:25,050 Όχι για την Τίνα. 253 00:20:25,610 --> 00:20:26,610 Όχι αυτή τη φορά. 254 00:20:28,850 --> 00:20:30,730 Λοιπόν, ελπίζω να έχετε και οι δύο πραγματικά καλές διακοπές. 255 00:20:32,210 --> 00:20:33,169 Καλά Χριστούγεννα. 256 00:20:33,170 --> 00:20:34,170 Καλά Χριστούγεννα. 257 00:20:47,050 --> 00:20:49,050 Συγγνώμη, έχω το δικό μου κατάστημα στον παιδικό σταθμό δωμάτιο. 258 00:20:49,410 --> 00:20:51,110 Ω, πήγα στην αποθήκη στο παράθυρο. 259 00:20:52,610 --> 00:20:53,610 Είμαι έτοιμος να το αγοράσω τώρα. 260 00:20:54,830 --> 00:20:57,170 Έχετε 300 μετρητά για κάτι για το κυβερνήτης; 261 00:20:57,450 --> 00:20:58,450 Δεν θα σηκωθώ. 262 00:20:58,770 --> 00:20:59,770 Λοιπόν, πήρα μια κατάθεση. 263 00:21:00,150 --> 00:21:02,650 Θέλω να πω, απλά αφήστε το μακριά μου. θα επιστρέψτε με το πλήρες ποσό σε λιγότερο 264 00:21:02,650 --> 00:21:03,650 από μια εβδομάδα. 265 00:21:03,710 --> 00:21:06,090 Πρέπει να χτυπήσεις ένα από αυτά τα μεγάλα -ονομασία αλυσίδων καταστημάτων. 266 00:21:06,410 --> 00:21:07,550 Τους αρέσει να δίνουν εύσημα. 267 00:21:07,890 --> 00:21:08,890 Το ποδόσφαιρο είναι καλό. 268 00:21:09,190 --> 00:21:10,830 Όχι, το χρειάζομαι εδώ. 269 00:21:11,710 --> 00:21:12,810 Έλα, είναι λιγότερο από μια εβδομάδα. 270 00:21:13,290 --> 00:21:14,610 Κοίτα, είμαι αυστηρά λιανικής. 271 00:21:15,330 --> 00:21:16,330 Πώς θέλετε; 272 00:21:17,320 --> 00:21:19,680 290 $, έξω από την πόρτα, τυλιγμένο δώρο. 273 00:21:20,060 --> 00:21:21,620 Δεν καταλαβαίνεις. 274 00:21:21,820 --> 00:21:22,679 Είναι για την ανιψιά μου. 275 00:21:22,680 --> 00:21:23,920 Σημαίνει πολλά για εκείνη. 276 00:21:24,220 --> 00:21:25,220 Πόσα πήρες; 277 00:21:26,420 --> 00:21:28,620 Πήρα 65 $. Τόσο; 278 00:21:29,360 --> 00:21:32,300 Ακούστε, υπάρχει ένα δύο Woolworths τετράγωνα ανατολικά από εδώ. Συγνώμη. 279 00:22:04,169 --> 00:22:05,610 Γιατί, δεν έχεις μαθήματα απόψε. 280 00:22:05,850 --> 00:22:06,850 Αλλά είναι μετά τις 11. 281 00:22:07,770 --> 00:22:08,589 Τι λοιπόν; 282 00:22:08,590 --> 00:22:09,730 Έχω πράγματα να κάνω μετά το σχολείο. 283 00:22:10,750 --> 00:22:12,890 Θα πάμε για πατινάζ σήμερα, θυμάσαι; 284 00:22:14,090 --> 00:22:15,090 Τζίνα, 285 00:22:15,310 --> 00:22:17,310 Είμαι πολύ κουρασμένος για να κάνω πατινάζ κανενός. 286 00:22:17,850 --> 00:22:22,310 Κάπου θα έπρεπε να σπουδάζω. Δεν μπορώ ακόμα και να έχω τα μάτια μου ανοιχτά. 287 00:22:22,610 --> 00:22:24,690 Τι λέτε να πάω στο σχολείο αύριο μετά τάξεις; 288 00:22:25,130 --> 00:22:27,010 Κοίτα, θα είμαι απασχολημένος και τότε, εντάξει; 289 00:22:27,330 --> 00:22:28,330 Λοιπόν, πού θα είσαι; 290 00:22:28,510 --> 00:22:29,950 Περίμενε ένα λεπτό. Μη μου δώσεις το τρίτο πτυχίο. 291 00:22:32,520 --> 00:22:34,160 Μέχρι τα Χριστούγεννα, έχω μια ταραχή πρόγραμμα. 292 00:22:34,460 --> 00:22:36,200 Περίμενε να τελειώσει και θα βάλω τα κάτω. 293 00:22:36,600 --> 00:22:37,980 Μετά από αυτό, θα φύγω. 294 00:22:40,960 --> 00:22:42,480 Λοιπόν, τι γίνεται με το δέντρο; 295 00:22:43,140 --> 00:22:44,680 Δεν άκουσες τίποτα απ' ό,τι εγώ είπε; 296 00:22:45,680 --> 00:22:48,160 Μη μου κάνετε άλλες ερωτήσεις. Είμαι θα σου πάρει το καταραμένο δέντρο. 297 00:23:39,980 --> 00:23:42,140 Και πώς μετρούν τα Χριστούγεννα τους; 298 00:23:43,500 --> 00:23:45,280 Δεν νομίζω ότι του αρέσει αυτό. 299 00:23:45,540 --> 00:23:49,420 Δεν είναι ακριβώς το γλυκό καρυοθραύστη τώρα, είναι αυτό; Θα μπορούσα να το δουλέψω στη συνέχεια αν εσύ 300 00:23:49,420 --> 00:23:52,400 όπως. Κάνε μου τη χάρη, κύριε Γουέρ. Φύγε Ο Τσαϊκόφσκι μόνος. 301 00:23:53,660 --> 00:23:54,660 Μην τον αγγίζετε. 302 00:23:56,220 --> 00:23:57,400 Ρολό τύμπανου. 303 00:23:58,520 --> 00:24:04,560 Για λογαριασμό της μουσικής σας πέμπτης περιόδου τάξη, αυτός είμαι εγώ. 304 00:24:04,820 --> 00:24:05,820 Ω. Ναι! 305 00:24:07,680 --> 00:24:09,060 Ελπίζω να σας αρέσει. Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 306 00:24:12,330 --> 00:24:15,790 Haydn, Ferrios, Mahler. 307 00:24:16,010 --> 00:24:19,890 Μια τακτική όαση σε αυτό το πολιτιστικό ερημιά. 308 00:24:20,430 --> 00:24:22,830 Και σας πήραμε ακόμη και το νέο άλμπουμ των Τζετ. 309 00:24:23,510 --> 00:24:25,370 Δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά. 310 00:24:26,050 --> 00:24:27,870 Παρακαλώ πείτε στην υπόλοιπη τάξη. 311 00:24:28,310 --> 00:24:29,209 Θα το κάνουμε. 312 00:24:29,210 --> 00:24:30,189 Καλή σας μέρα. 313 00:24:30,190 --> 00:24:31,190 Καλά Χριστούγεννα. 314 00:24:35,650 --> 00:24:38,570 Αυτός είναι ο Ian Ware που παίζει τα πάντα -αγαπημένη ημέρα. 315 00:24:39,030 --> 00:24:40,210 Είναι περιορισμένη έκδοση. 316 00:24:41,040 --> 00:24:42,580 Μπορώ να είμαι τόσο τυχερός; 317 00:24:43,240 --> 00:24:47,760 Λοιπόν... Χαμογελάει. 318 00:24:48,040 --> 00:24:49,380 Δεν το έχει ξανακάνει αυτό. 319 00:24:54,140 --> 00:24:55,019 Καλώντας τον Dr. 320 00:24:55,020 --> 00:24:56,460 Ο Χάουαρντ. Δρ Φάιν. Ο Δρ. 321 00:24:56,700 --> 00:24:58,120 Ο Χάουαρντ. Καλώντας τον Dr. 322 00:24:58,420 --> 00:24:59,239 Ο Χάουαρντ. Ο Δρ. 323 00:24:59,240 --> 00:24:59,999 Πρόστιμο. Ο Δρ. 324 00:25:00,000 --> 00:25:02,300 Ο Χάουαρντ. Κάνε γρήγορα. Βάλτε αυτό. 325 00:25:15,770 --> 00:25:16,770 Αυτό είναι. 326 00:25:19,310 --> 00:25:23,030 Δείτε, τι σας λέω, όταν ο Βελάσκεθ σχεδιάζει μια επέμβαση, μπορείτε να την κάνετε 327 00:25:23,030 --> 00:25:24,030 τράπεζα. Χαλαρώστε. 328 00:25:26,750 --> 00:25:27,910 Είναι απλώς ένα στεγνό τρέξιμο. 329 00:25:28,690 --> 00:25:29,790 Ήσουν πολύ νευρικός. 330 00:25:30,490 --> 00:25:34,510 Τώρα που βλέπετε πόσο εύκολο είναι, επόμενο ώρα, θα είσαι έτοιμος για το πραγματικό 331 00:25:39,390 --> 00:25:40,390 Εδώ πάμε. 332 00:25:43,950 --> 00:25:45,570 Ναι, έτοιμος να αλλάξεις γνώμη Χριστούγεννα ακόμα; 333 00:25:46,330 --> 00:25:47,610 Μπορούμε να το διακοσμήσουμε τώρα; 334 00:25:47,910 --> 00:25:48,990 Μόνο εμείς οι δύο; 335 00:25:49,330 --> 00:25:52,270 Τζίνα, πραγματικά δεν έχω χρόνο διακοσμούν. Πρέπει να κάνω αυτό το τεστ. Γιατί 336 00:25:52,270 --> 00:25:53,189 ξεκινάς χωρίς εμένα; 337 00:25:53,190 --> 00:25:54,670 Δεν με πειράζει να περιμένω μέχρι να γυρίσεις σπίτι. 338 00:25:54,930 --> 00:25:57,850 Λοιπόν, μπορεί να είναι αργά όταν εγώ γύρνα πίσω. Έχω άλλα πράγματα να κάνω 339 00:25:57,850 --> 00:25:58,789 κάνω το τεστ. 340 00:25:58,790 --> 00:26:03,010 Δρ Μπρόγκντον, θα τα πάτε περίφημα. Έχετε όλα όσα χρειάζεστε εδώ στο 341 00:26:03,010 --> 00:26:04,810 τραπέζι. Πουλιέδες στην καφέ χάρτινη σακούλα. 342 00:26:06,310 --> 00:26:07,770 Θα περάσετε υπέροχα Χριστούγεννα. 343 00:26:09,770 --> 00:26:10,770 Ο θείος Έλι; 344 00:26:11,450 --> 00:26:12,450 Ναι. 345 00:26:14,060 --> 00:26:15,060 Δείτε το τεστ σας. 346 00:26:16,480 --> 00:26:17,480 Σας ευχαριστώ. 347 00:27:39,450 --> 00:27:41,070 Λόρα, πού είναι ο Λου; Θα επιστρέψω αμέσως. 348 00:27:41,930 --> 00:27:42,869 Πώς ήταν η γάτα σου; 349 00:27:42,870 --> 00:27:44,230 Α, δεν ξέρω. Νομίζω ότι πέρασα. 350 00:27:44,670 --> 00:27:45,950 Ήξερες ότι μπορούσες να το κάνεις. 351 00:27:48,050 --> 00:27:49,110 Λου. Λου. 352 00:27:50,050 --> 00:27:50,749 Κατάλαβες; 353 00:27:50,750 --> 00:27:51,750 Καταλάβατε τι; 354 00:27:51,930 --> 00:27:53,650 Είπες ότι ίσως μπορέσω να πληρωθώ νωρίτερα. 355 00:27:53,950 --> 00:27:55,850 Α, σίγουρα. Χωρίς ιδρώτα, Leroy. Απλά περίμενε α λίγα δευτερόλεπτα. 356 00:27:56,650 --> 00:27:59,330 Βασικά, δεν έχω δύο δευτερόλεπτα. Το κατάστημα κλείνει στις εννιά. 357 00:27:59,590 --> 00:28:00,990 Έχουμε ακόμα μια μέρα για ψώνια αριστερά. 358 00:28:01,370 --> 00:28:04,770 Κοίτα, μπορώ να το βρω μόνο σε ένα μέρος. Δεν θέλω να μπλέξω όπως έκανα 359 00:28:04,770 --> 00:28:06,110 πρώτη φορά. Εντάξει, εντάξει. Πάρτε είναι εύκολο. 360 00:28:08,330 --> 00:28:09,530 Για να δούμε για τι πράγμα μιλάμε εδώ; 361 00:28:09,850 --> 00:28:10,990 140 είναι η μέτρηση αύριο. 362 00:28:11,410 --> 00:28:12,410 140 είναι. 363 00:28:12,830 --> 00:28:14,810 Ξέρεις, αν είχα έναν υπάλληλο του εβδομάδα, θα ήσουν. 364 00:28:15,030 --> 00:28:18,170 Λοιπόν, Λου, αυτό το υπόγειο δεν το έκανε ποτέ φαινόταν τόσο καθαρό. Είναι σχεδόν 9 η ώρα. 365 00:28:18,470 --> 00:28:23,450 Αυτός ο τύπος θα μπορούσε να κάνει εγχείρηση εγκεφάλου εκεί. Λου, 20, 30, 40. 366 00:28:23,670 --> 00:28:24,810 Ωραία, αύριο θα είμαι στην ώρα μου. 367 00:28:25,030 --> 00:28:25,849 Ουάου, ουάου, ούα. 368 00:28:25,850 --> 00:28:31,090 Καλά Χριστούγεννα για σένα και την Τίνα. 369 00:28:32,190 --> 00:28:33,189 Αυτό είναι ωραίο. 370 00:28:33,190 --> 00:28:35,670 Έλα, εσύ; Είμαστε και οι δύο μεγάλοι άντρες. 371 00:28:44,970 --> 00:28:48,570 Ακολούθησέ με, θα σε πάω όπου είσαι τα όνειρα γίνονται συχνά πραγματικότητα. 372 00:28:49,390 --> 00:28:53,370 Ακριβώς πέρα από τους μεγάλους ουρανούς είναι ένας κόσμος σε περιμένει. 373 00:28:54,130 --> 00:28:58,290 Εκεί που όλα τα προβλήματά σας εξαφανίζονται, α υπέροχο μέρος για να είσαι. 374 00:28:58,910 --> 00:29:02,790 Ελάτε, δεν θέλετε να αργήσετε για το πάρτι. 375 00:29:05,050 --> 00:29:08,730 Ναι, ξέρω τον τρόπο να το γιορτάσω αυτό διακοπές. 376 00:29:09,870 --> 00:29:13,570 Βιαστείτε, δεν θέλετε να αργήσετε το κόμμα. 377 00:29:14,990 --> 00:29:18,490 Ουάου, ουα, θα το γιορτάσουμε. 378 00:29:19,230 --> 00:29:20,930 Ουά, ουα, ουα, 379 00:29:22,190 --> 00:29:23,310 προσέξτε τα πάντα. 380 00:29:29,550 --> 00:29:36,230 Όλοι είναι ευχαριστημένοι, υπάρχει ένα 381 00:29:36,230 --> 00:29:37,570 χαμόγελο σε όλα. 382 00:29:38,350 --> 00:29:42,630 Μπορεί να μην με πιστεύετε, αλλά υπάρχει μαγεία σε αυτό το μέρος. 383 00:29:43,560 --> 00:29:47,360 Αν πιάσεις το χέρι μου, μπορούμε να χορέψουμε και συμμετάσχετε στο ιωβηλαίο. 384 00:29:48,220 --> 00:29:51,920 Ελάτε, δεν θέλετε να αργήσετε για το πάρτι. 385 00:29:52,200 --> 00:29:56,720 Έλα τώρα, πες μας τον τρόπο γιορτάστε αυτή τη γιορτή. 386 00:29:58,000 --> 00:30:01,460 Βιαστείτε, δεν θέλετε να αργήσετε το κόμμα. 387 00:30:13,000 --> 00:30:16,240 Νιώστε τον ρυθμό της καρδιάς μας να χτυπά μέσα ένα. 388 00:30:17,000 --> 00:30:20,980 Μας φέρνουν μαζί για να διασκεδάσουμε κάτω ο ήλιος. 389 00:30:21,780 --> 00:30:25,680 Αν πεις ότι δεν έχεις ευκαιρία, Λοιπόν, έχω τη θεραπεία. 390 00:30:26,500 --> 00:30:30,320 Ελάτε, μην περιμένετε το πάρτι. 391 00:30:31,940 --> 00:30:35,340 Τι σημαίνει αυτό; πάω σε ένα Χριστουγεννιάτικο πάρτι. 392 00:30:36,280 --> 00:30:38,000 Εκεί μπορείτε να έρθετε όλοι μαζί. 393 00:31:29,450 --> 00:31:30,450 Γεια, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 394 00:31:31,230 --> 00:31:32,290 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 395 00:31:32,710 --> 00:31:33,710 Πήρα τα λεφτά. 396 00:31:35,770 --> 00:31:36,810 Πήρα τα λεφτά. 397 00:31:48,430 --> 00:31:50,130 Τίνα, φύγε από δω, τεμπέληδες. 398 00:32:00,360 --> 00:32:01,500 Μωρό μου, το λες χριστουγεννιάτικο δέντρο; 399 00:32:02,140 --> 00:32:04,420 Νομίζω ότι θα είναι αρκετά απογοητευτικό. Τι λέτε για εσάς; 400 00:32:05,420 --> 00:32:06,420 Αυτό είναι σωστό. 401 00:32:08,260 --> 00:32:12,880 Λοιπόν, κάποιος θυμάται το κοριτσάκι μου τα Χριστούγεννα, ε; 402 00:32:14,660 --> 00:32:16,780 Δεν θέλετε να δοκιμάσετε και να μαντέψετε τι είναι σε μερικά από αυτά τα κουτιά; 403 00:32:18,160 --> 00:32:19,160 Δεν έχει σημασία. 404 00:32:20,440 --> 00:32:22,600 Γεια, τι συμβαίνει; 405 00:32:23,100 --> 00:32:24,840 Είπα ότι δεν πάει καλά; 406 00:32:25,240 --> 00:32:26,380 Λοιπόν, δεν χρειάζεται να φρεσκάρετε. 407 00:32:26,660 --> 00:32:28,380 Θέλω απλώς να μάθω τι με ενοχλεί εσύ. 408 00:32:32,040 --> 00:32:34,440 Το σχολείο είναι κλειστό. Δεν πρέπει να είσαι κάπου; 409 00:32:35,020 --> 00:32:37,780 Λοιπόν, φυσικά έχω και άλλα δύο δουλειές να τελειώσω, αλλά βγαίνω 410 00:32:37,780 --> 00:32:39,640 νωρίς γιατί... Δεν πειράζει πια, Leroy. 411 00:32:40,420 --> 00:32:41,720 Θα πάω σπίτι αύριο. 412 00:32:43,000 --> 00:32:44,000 Αύριο; 413 00:32:44,820 --> 00:32:46,100 Περίμενε ένα λεπτό. Τι εννοείς αύριο; 414 00:32:46,820 --> 00:32:48,500 Αυτή είναι η ημέρα των Χριστουγέννων. Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 415 00:32:49,960 --> 00:32:56,640 Αν είχα Χριστούγεννα, Leroy, αν είχα πολλά από όλα εκτός από εσένα, εγώ 416 00:32:56,640 --> 00:32:57,960 ανυπομονούσα να φτάσω εδώ. 417 00:32:59,400 --> 00:33:01,080 Και μπορεί να μην έρθω ποτέ. 418 00:33:02,380 --> 00:33:03,780 Για όλα όσα ήμασταν μαζί. 419 00:33:06,220 --> 00:33:07,220 Τίνα. 420 00:33:09,720 --> 00:33:12,100 Είχα πολλή δουλειά αυτή την εβδομάδα, αυτό είναι όλο. 421 00:33:13,660 --> 00:33:16,580 Ήθελα ακόμα να κάνω κάτι ξεχωριστό για σένα για τα Χριστούγεννα. 422 00:33:19,080 --> 00:33:20,080 εχεις δικιο. 423 00:33:20,360 --> 00:33:22,660 Είσαι το μόνο ξεχωριστό πράγμα μέσα μου ζωή. 424 00:33:23,440 --> 00:33:26,020 Και δεν το απολαμβάνω πια. 425 00:33:27,320 --> 00:33:28,840 Χριστούγεννα δεν σημαίνουν δείπνο. 426 00:33:30,840 --> 00:33:31,840 Τίνα. 427 00:33:33,200 --> 00:33:34,220 Τίνα, περίμενε ένα λεπτό. 428 00:33:34,820 --> 00:33:36,700 Το μόνο που έκανα, Leroy. 429 00:33:39,120 --> 00:33:39,680 Του 430 00:33:39,680 --> 00:33:47,020 πορεία 431 00:33:47,020 --> 00:33:50,360 βγαίνει έξω. Είναι παραμονή Χριστουγέννων και έχει δουλειά να κάνει. 432 00:33:50,640 --> 00:33:54,440 Κάνεις λάθος. Δεν είναι Άγιος Βασίλης. Αυτός δεν μας μιλάει καν. 433 00:33:55,380 --> 00:33:58,380 Είναι αυτός. Θα είναι σούπερ Χριστούγεννα. 434 00:33:58,720 --> 00:34:00,060 Σίγουρα είναι. Φεύγεις. 435 00:34:00,700 --> 00:34:02,700 Βάζω στοίχημα ότι η μαμά σου έρχεται εδώ πρωί. 436 00:34:02,960 --> 00:34:08,260 Και λοιπόν; Δεν θα είναι το ίδιο. εννοώ, τελείωσε, το CBD με άφησε κάτω 437 00:34:09,139 --> 00:34:10,639 Δεν μπορεί καν να περπατήσει. 438 00:34:16,840 --> 00:34:19,699 Με συγχωρείτε, κύριε Σ. Μπορώ να σας μιλήσω; 439 00:34:20,080 --> 00:34:23,219 Σσσς! Ξέρω ότι δεν θέλεις να το πάρεις τριγύρω. 440 00:34:23,500 --> 00:34:24,399 Είναι εντάξει. 441 00:34:24,400 --> 00:34:25,760 Κανείς δεν πρόκειται να πει. 442 00:34:26,560 --> 00:34:28,500 Λέγω; Πες τι; 443 00:34:29,449 --> 00:34:30,469 Μόνο μια μικρή χάρη. 444 00:34:31,150 --> 00:34:33,230 Σε παρακαλώ, Σαμ. Δεν είναι για μένα. 445 00:34:34,949 --> 00:34:36,090 Πώς με φώναξες; 446 00:34:36,310 --> 00:34:40,710 Ξέρω ότι υπάρχουν πολλά παιδιά χρειαζόμαστε πολλά περισσότερα από εμάς. Δεν μπορούν 447 00:34:40,710 --> 00:34:45,010 πληρωμένος μόνος εδώ μέσα. Και ο Ματθαίος και ο άλλα παιδιά δεν προλαβαίνουν να πάνε σπίτι. 448 00:34:45,250 --> 00:34:46,168 Τώρα, άκου, νεαρέ. 449 00:34:46,170 --> 00:34:49,110 Σκέφτηκα ότι θα τους μιλούσες πριν φεύγεις. 450 00:34:49,670 --> 00:34:50,710 Ειδικά ο Ματθαίος. 451 00:34:51,449 --> 00:34:54,190 Είναι όλος βρωμισμένος και δεν προλαβαίνει να παίξει οτιδήποτε. 452 00:34:55,630 --> 00:34:57,230 Ξέρεις, έχεις δίκιο. 453 00:34:58,160 --> 00:35:01,000 Αυτό δεν είναι πολύ ωραίο μέρος, ειδικά τα Χριστούγεννα. 454 00:35:01,760 --> 00:35:04,660 Ίσως ήρθες στον σωστό άνθρωπο. 455 00:35:08,080 --> 00:35:09,480 Γιατρός, βοήθεια, έκτακτη ανάγκη. 456 00:35:10,160 --> 00:35:11,600 Γιατρός, βοήθεια, έκτακτη ανάγκη. 457 00:35:16,800 --> 00:35:19,480 Αν κάνουμε μπόνους, δεν μπορούμε να σκεφτόμαστε έτσι. 458 00:35:20,680 --> 00:35:22,580 Είναι απλώς ένας άλλος μεγάλος παραγωγός. 459 00:35:23,300 --> 00:35:26,100 Επιρροή, με κύρος, καριέρα δημιουργός, σπαστής καριέρας. 460 00:35:26,430 --> 00:35:28,070 Αυτή η αγάπη, στην πραγματικότητα, είναι πολύ καλύτερη. 461 00:35:29,570 --> 00:35:30,570 Ο Δρ. 462 00:35:31,590 --> 00:35:33,390 Χόροβιτς, τηλεφώνησε στο εργαστήριο. 463 00:35:36,290 --> 00:35:40,850 Είστε έτοιμοι; 464 00:35:43,450 --> 00:35:45,030 Είναι ένα ιδιωτικό δωμάτιο. 465 00:36:02,920 --> 00:36:03,920 Φρέσκο ​​πλυντήριο. 466 00:36:17,820 --> 00:36:21,460 Τώρα, φίλε, δεν είμαι από αυτούς που διαδίδουν παραμύθια τριγύρω. 467 00:36:23,120 --> 00:36:28,160 Αλλά ακολούθησα τη γυναίκα σου και μια άλλη καουμπόη σε κάθε honky -tonky στην πόλη. 468 00:36:30,060 --> 00:36:34,540 Τώρα, είμαστε φίλοι από παλιά και λεπτή. Αυτό είναι το λιγότερο από εσάς 469 00:36:34,540 --> 00:36:39,740 κάνω. Λοιπόν, εγώ και εκείνη ήμασταν αρκετά καταραμένοι κλείσε και δεν υπάρχει τίποτα που δεν θα έκανα 470 00:36:39,740 --> 00:36:40,740 για σένα. 471 00:36:41,620 --> 00:36:45,100 Αλλά η γυναίκα σου μας αναλαμβάνει πάλι. 472 00:36:47,040 --> 00:36:51,860 Ό,τι είναι δικό μου είναι δικό μου και αυτό που είναι δικό σου είναι το δικό μου. Έτσι ήταν πάντα. 473 00:36:53,560 --> 00:36:58,460 Τώρα, αν δεν με βοηθήσεις να την ισιώσω έξω, δεν θα μείνουμε φίλοι. 474 00:36:59,530 --> 00:37:02,230 Η γυναίκα σου μας περιποιείται ξανά. 475 00:37:03,890 --> 00:37:07,910 Τώρα, φίλε, μπορείς να είσαι λίγο καλύτερο άθλημα για αυτό. 476 00:37:09,190 --> 00:37:14,370 Τα καημένα τα γερασμένα μάτια μου πονάνε από χτυπώντας στη γροθιά σου. 477 00:37:15,790 --> 00:37:20,790 Ας δώσουμε λοιπόν τα χέρια και ας το παρατήσουμε και πήγαινε να κλωτσήσεις την πόρτα του καουμπόη. 478 00:37:21,410 --> 00:37:24,270 Θα τους δείξουμε ένα ή δύο πράγματα από εσάς. 479 00:37:24,510 --> 00:37:26,050 Αφήστε με να φύγω από αυτόν τον όροφο. 480 00:37:27,970 --> 00:37:29,130 Η γυναίκα σου. 481 00:37:43,800 --> 00:37:44,800 Λοιπόν, 482 00:37:55,800 --> 00:37:59,300 η γυναίκα σου μας απατά πάλι. Αυτό αυτή είναι. 483 00:37:59,720 --> 00:38:00,720 Αυτό είναι όλο. 484 00:38:04,900 --> 00:38:05,900 Θαυμάσιος. 485 00:38:07,300 --> 00:38:09,320 Πραγματικά καλό. Είστε φοβεροί. 486 00:38:10,040 --> 00:38:11,160 Ευχαριστώ. Πραγματικά; 487 00:38:11,420 --> 00:38:12,420 Καταραμένη ευθεία. 488 00:38:14,460 --> 00:38:16,800 Jesse Velasquez, Σχολή Τεχνών. Και που; 489 00:38:17,640 --> 00:38:20,440 Λοιπόν, το σχολείο σας πρέπει να είναι περήφανο. Ποια είναι η περίσταση; 490 00:38:20,760 --> 00:38:23,780 Έχετε έναν έρανο, ή είναι αυτό α νέο πρόγραμμα ηθικού ασθενούς; 491 00:38:25,670 --> 00:38:30,910 Ε, δεν ξέρω. Απλώς σκεφτήκαμε ότι ίσως θέλαμε να ακούσετε τι 492 00:38:30,910 --> 00:38:35,830 μπορούσαμε να κάνουμε, και... Και, ε, παρά το ταλαιπωρία, σκεφτήκαμε ότι ίσως 493 00:38:35,830 --> 00:38:41,010 θα μπορούσατε να βρείτε μια χρήση για εμάς. Όχι πρόβλημα. 494 00:38:41,530 --> 00:38:45,990 Η κόρη μου έρχεται ένα γλυκό 16. Θα της άρεσε. Πόσα; 495 00:38:46,630 --> 00:38:47,830 Ένα γλυκό 16; 496 00:38:48,130 --> 00:38:49,870 Το Sweet 16 είναι ένα αστείο. 497 00:38:50,190 --> 00:38:51,190 Ω, κ. 498 00:38:51,330 --> 00:38:53,470 Sharpless, είσαι τόσο αστείος. Όχι, κ. 499 00:38:53,670 --> 00:38:54,910 Αιχμηρός. Ε-εε. 500 00:38:55,560 --> 00:38:56,560 Άσχημα νέα. 501 00:38:56,940 --> 00:38:59,840 Ο Σαρπ αποκλείστηκε χθες το βράδυ. Είμαι εξακολουθεί να δέχεται κάποιες από τις κλήσεις του. 502 00:39:03,720 --> 00:39:04,720 Ω. 503 00:39:06,760 --> 00:39:10,100 Α, ε, φτιάξαμε... Συγγνώμη. Φτιάξαμε ένα λάθος. 504 00:39:11,400 --> 00:39:12,400 Συγνώμη. 505 00:39:12,820 --> 00:39:14,080 Τομ. 506 00:39:15,880 --> 00:39:20,340 Βλέπετε, έχουμε ένα σφάλμα. Θα το κάνουμε χάσετε το μάθημά μας για την επανορθωτική νοημοσύνη. 507 00:39:20,600 --> 00:39:22,000 Γεια, οποιαδήποτε στιγμή. 508 00:39:22,220 --> 00:39:23,280 Ήταν φανταστικό. 509 00:39:24,460 --> 00:39:25,460 Δύο είδη. 510 00:39:31,560 --> 00:39:32,700 Προχώρα, πες το. 511 00:39:33,000 --> 00:39:35,480 Είναι ηλίθιο, ηλίθιο. Πώς θα μπορούσα να το κάνω σωστά; ξέρω. 512 00:39:35,740 --> 00:39:36,960 Προχωρήστε. Δεν σε κατηγορώ. 513 00:39:38,420 --> 00:39:39,420 Χαλαρώστε. 514 00:39:41,380 --> 00:39:44,240 Θέλω να πω, ο καημένος είναι κολλημένος εδώ μέσα Παραμονή Χριστουγέννων. 515 00:39:44,620 --> 00:39:45,640 Του φτιάξαμε τη μέρα. 516 00:39:46,200 --> 00:39:48,440 Για να μην πω όλες τις υπόλοιπες μέρες που έχει να μιλήσουμε για αυτό. 517 00:39:51,160 --> 00:39:52,160 Ερχομαι. 518 00:39:52,200 --> 00:39:53,200 Είμαστε υπέροχοι. 519 00:39:53,420 --> 00:39:54,420 Και μας αγάπησε. 520 00:39:54,760 --> 00:39:56,500 Του άρεσε, έτσι δεν είναι; Το έκανε. 521 00:39:57,120 --> 00:39:59,080 Και δεν πρόκειται να γίνει καλύτερος Χριστουγεννιάτικο δώρο. 522 00:39:59,420 --> 00:40:01,220 Ρε, αν είχαμε ένα άλμπουμ, θα μπορούσαμε να υπογράψουμε για αυτόν. 523 00:40:01,620 --> 00:40:02,620 Μην παρασυρθείτε. 524 00:40:04,680 --> 00:40:07,140 Φύγε από εδώ. Είναι παραμονή Χριστουγέννων. 525 00:40:09,240 --> 00:40:10,240 Είσαι καλά; 526 00:40:11,740 --> 00:40:13,240 Στην πραγματικότητα, ανησυχώ για την Τίνα. 527 00:40:13,880 --> 00:40:14,880 Δεν την έχεις φτάσει ακόμα; 528 00:40:16,780 --> 00:40:20,100 Ξέρεις, Λου, έχω κάνει πολύ λάθος πράγματα στη ζωή μου, αλλά πραγματικά πιστεύω ότι 529 00:40:20,100 --> 00:40:21,100 το έσκασε αυτή τη φορά. 530 00:40:22,560 --> 00:40:24,200 Άκου, παιδί μου, όλοι τα τσαλακώσαμε. 531 00:40:25,100 --> 00:40:28,020 Θέλω να πω, η καρδιά σου πυροβολούσε για ένα χτυπήστε, αλλά το κεφάλι σας σκεφτόταν 532 00:40:28,020 --> 00:40:29,020 αγόρι, ξέρεις τι εννοώ; 533 00:40:29,680 --> 00:40:31,320 Κοίτα, πες στην Τίνα τι είχες μέσα σου μυαλό. 534 00:40:31,880 --> 00:40:32,880 Να γελάς καλά. 535 00:40:33,120 --> 00:40:34,120 Καλό κλάμα. 536 00:40:35,640 --> 00:40:37,180 Αυτό το παιδί σε αγαπάει. Θα καταλάβει. 537 00:40:39,220 --> 00:40:40,220 Ίσως έχεις δίκιο. 538 00:40:42,020 --> 00:40:44,020 Μακάρι να ήξερα που βρισκόταν, Λου. 539 00:40:44,660 --> 00:40:45,660 Έλα, θείε Λου. 540 00:40:45,960 --> 00:40:47,200 Θα αργήσουμε για το πάρτι. 541 00:40:47,440 --> 00:40:48,440 Ναι, μόλις κλείνω τώρα. 542 00:40:50,160 --> 00:40:51,160 Κοίτα, μην ανησυχείς. 543 00:40:51,500 --> 00:40:52,500 Η Τίνα μπορεί να φροντίσει τον εαυτό της. 544 00:40:53,160 --> 00:40:54,160 Τι συμβαίνει με αυτήν; 545 00:40:54,660 --> 00:40:59,960 Τίποτα. Απλώς τρέχει κάπου. Όχι, δεν είναι. Νομίζω ότι είναι 546 00:40:59,960 --> 00:41:00,960 Νικόλ. Τι; 547 00:41:01,320 --> 00:41:03,340 Μόλις πήγε στο Rockefeller Center πατινάζ. 548 00:41:03,820 --> 00:41:04,820 Θα τη φέρει στο πάρτι. 549 00:41:05,020 --> 00:41:06,020 Ποιο πάρτι; 550 00:41:06,440 --> 00:41:09,540 κύριε Σαρόφσκι. Κάνει πάρτι για ένα σωρό παιδιά στο νοσοκομείο. 551 00:41:10,440 --> 00:41:11,440 Ας μοιραστούμε ένα ταξί. 552 00:41:16,980 --> 00:41:23,720 Είναι η εποχή που πρέπει να είναι χαρούμενη Fa -la -la -λα -λα, λα -λα -λα -λα Αγάπη, τώρα μας 553 00:41:23,720 --> 00:41:30,540 gay ένδυση Fa -la -la -la -la, la -la -λα -λα Τρολ τα αρχαία νέα με κάλαντα 554 00:41:30,540 --> 00:41:35,220 Φα -λα -λα -λα -λα, λα -λα -λα -λα Έι! 555 00:41:36,900 --> 00:41:38,720 Αυτό ήταν πραγματικά καλό. 556 00:41:38,940 --> 00:41:44,940 Νομίζω ότι ήταν και καλό. Και τώρα, κυρίες και μικρόβια και παιδιά όλων των ηλικιών, 557 00:41:45,930 --> 00:41:50,990 κατευθείαν από τον Βόρειο Πόλο, παίρνοντας έτοιμος να ξεκινήσει την ετήσια παγκόσμια περιοδεία του, 558 00:41:50,990 --> 00:41:54,650 άτομο που όλοι περιμένατε, εδώ είναι ο Άγιος Βασίλης! 559 00:41:56,650 --> 00:41:57,650 Χο, 560 00:42:00,870 --> 00:42:01,870 χο, χο! 561 00:42:03,530 --> 00:42:06,630 Ελάτε όλοι. 562 00:42:07,470 --> 00:42:13,230 Καλά Χριστούγεννα. 563 00:42:14,860 --> 00:42:15,859 Λοιπόν, τι πιστεύεις; 564 00:42:15,860 --> 00:42:18,340 Δεν χρειαζόταν πραγματικά την αφρισμένη γενειάδα, Άγιος Βασίλης. 565 00:42:18,820 --> 00:42:20,920 Έτσι έχουν συνηθίσει να βλέπουν όλοι εμένα. 566 00:42:24,940 --> 00:42:26,520 Πρέπει να είσαι ο Μάθιου. 567 00:42:26,840 --> 00:42:29,960 Ναι; Ο Άγιος Βασίλης έχει ακούσει πολλά για σένα. 568 00:42:32,160 --> 00:42:33,380 Καλά Χριστούγεννα. 569 00:42:44,460 --> 00:42:48,980 Ξέρεις τι μου είπε ο Άγιος Βασίλης να σου πω; 570 00:42:50,000 --> 00:42:53,460 Ανυπομονεί να σε δει το σπίτι σας την επόμενη χρονιά. 571 00:42:53,740 --> 00:42:54,740 Ορίστε. 572 00:42:58,360 --> 00:42:59,360 ήσουν καλά; 573 00:42:59,660 --> 00:43:00,660 Είσαι σίγουρος; 574 00:43:03,040 --> 00:43:04,040 Καλά Χριστούγεννα. 575 00:43:05,260 --> 00:43:06,260 Ναι. 576 00:43:06,700 --> 00:43:07,700 Είναι εντάξει. 577 00:43:08,900 --> 00:43:11,460 Λοιπόν, τουλάχιστον περνάει καλά εδώ. 578 00:43:12,110 --> 00:43:13,450 Το πνεύμα των Χριστουγέννων είναι αρκετά μεταδοτικό. 579 00:43:14,310 --> 00:43:15,770 Της είπα τι προσπαθούσες να κάνεις. 580 00:43:16,470 --> 00:43:17,470 Εσείς; 581 00:43:18,350 --> 00:43:19,870 της τηλεφώνησα. Έκανα τόσο λάθος. 582 00:43:20,070 --> 00:43:21,070 Το ξέρει. 583 00:43:21,590 --> 00:43:23,930 Αλλά τυχαίνει επίσης να πιστεύει ότι εσύ περπατήστε στο νερό. 584 00:43:27,030 --> 00:43:28,030 Τίνα. 585 00:43:31,930 --> 00:43:38,630 Νόμιζα ότι δεν πίστευες στον Άγιο Βασίλη ο Βασίλης. 586 00:43:39,290 --> 00:43:40,290 Δεν το κάνω. 587 00:43:40,840 --> 00:43:41,840 Απλώς δεν ξέρω κάτι καλύτερο. 588 00:43:42,420 --> 00:43:43,740 Κοίτα πόσο χαρούμενη με κάνεις. 589 00:43:44,200 --> 00:43:45,200 Δεν είναι υπέροχο; 590 00:43:47,440 --> 00:43:50,960 Νομίζεις ότι εγώ και ο Νικ θα μπορούσαμε να είμαστε ένα περισσότερο αδερφέ; 591 00:43:51,980 --> 00:43:53,920 Ισως. Τι εύχεσαι; 592 00:43:56,100 --> 00:43:59,820 Καμία νεαρή κυρία δεν με συγχωρεί ξεχνώντας το πιο σημαντικό 593 00:43:59,820 --> 00:44:02,320 εμένα. Κανείς δεν πρέπει να σε συγχωρήσει γι' αυτό. 594 00:44:02,600 --> 00:44:04,320 Το καταλαβαίνεις πολύ γρήγορα. 595 00:44:04,660 --> 00:44:05,800 Μόνο αυτό θέλεις; 596 00:44:07,180 --> 00:44:08,180 Όχι ακριβώς. 597 00:44:10,640 --> 00:44:13,600 Θέλω μια νεαρή κοπέλα να γυρίσει σπίτι και βοήθησέ με να στολίσω εκείνα τα Χριστούγεννα 598 00:44:13,600 --> 00:44:14,600 δέντρο.